Derechos de autor y autorización de reproducción de mis documentos: disclaimer y copyright

Quiero hacer una declaración sobre los derechos de autor y autorización para la reproducción de mis documentos, lo que se relaciona a los "disclaimer" y los "copyright".

Publicaciones

Los documentos del autor (Miguel A. Jordan) contenidos y accesibles aquí directamente se han incluído para asegurar una publicación inmediata del trabajo técnico e investigativo para un uso no comercial. El autor mantiene sus derechos a pesar de haber ofrecido sus trabajos aquí de manera electrónica. Se entiende que todas aquellas personas que copien esta información se adhieren a los términos y obligaciones invocados por los derechos de autor. Estos trabajos pueden ser re-publicados sin permiso explícito del autor siempre y cuando se mantenga el contenido exacto de lo publicado originalmente por el autor.

English version:

Publications

The authors documents (Miguel A. Jordan) contained and directly linked to here are included as a means to ensure timely dissemination of scholarly and technical work on a non-commercial basis.
Copyright and all rights therein are maintained by the author notwithstanding that he have offered his works here electronically. It is understood that all persons copying this information will adhere to the terms and constraints invoked by the author's copyright. These works may be reposted without the explicit permission of the author but mantaining the exact content originally published by the author.

Atte.

Michel (Miguel A. Jordán)